I guess it was our college second year. Time was around 7.30 PM and I was sitting in the Black Light server room, and you know what I was doing there :)
Suddenly entered our "Scratch Man" with his usual hop ramp walk galloping his way inside. Immediately on seeing me, starting singing a verse mostly using his nose, it took me some time to realize he was actually talking. I am not sure about my level of Mallu language proficiency that time.
I guess he asked me if it was not a hard time to sit in that room for a long time. Then I asked him why. Then he told me it was because of MOESTIKO ! I asked him what ?? MOESTIKO he yelled again. It was clear but, what on earth was a MOESTIKO ?
I had to run through all my high school english classes to ensure I was not missing any complex word in english. I looked around to see if any thing highly complex or dangerous is around. I was actually starting to panic due to the tension that was in his voice. OMG ! something terrible, MOESTIKO he shouted again.
Finally he realized it no use explaining to me. Then he said - Kodhu, Kodhuvaada.. Aa cheriya saathanam.. He then did perform what I would call, was a really pathetic dance movement with his hand. Oops ! I realised he was trying to show something that was flying. Kodhu - he repeated again.
One of my neurons, suddenly whispered in my ear - Kosu - the tamil equivalent word. I was having a very good laugh realizing - Damn MOSQUITOES ! I didn't even notice them. Hehe.. I must have been involved in doing the main task with the BLACK LIGHT server :)
P.S. I have exaggerated the event that happened a little, for the purpose of making it fun for the readers. Please take it lightly and this is not meant to hurt anyone's feelings. :P